Le français dans le monde

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Tarif et offres d’adonnement

Que vous soyez abonné(e) à la version numérique ou papier + numérique • Créez en quatre clics votre espace en ligne sur www.fdlm.org pour accéder aux suppléments pédagogiques

65 ANS… ET APRÈS… ?

Le français dans le monde

Jouer

SAINT LEVANT : UN CŒUR À GAZA • Gaza, début des années 2000. Marwan Abdelhamid est un enfant du pays qui croit que ces bruits d’explosion et d’impacts qui remplissent son quotidien sont des feux d’artifices. Un mensonge bien fragile forgé par ses parents pour tenter de préserver, tant bien que mal, un brin d’insouciance avant de se résoudre à l’exil.

ÊTRE OU NE PAS ÊTRE CRINGE… • Sur TikTok, Twitch, Instagram ou Reddit, l’adjectif « cringe » s’est imposé comme le cri de ralliement d’une jeunesse hyperconnectée, oscillant entre moquerie et anxiété.

FOOTBALL : L’ÎLE-DE-FRANCE, PÉPINIÈRE DE TALENTS • L’Équipe de France va tenter de broder une troisième étoile sur son maillot lors de cette Coupe du monde 2026. Depuis les matchs de préparation, les Bleus impressionnent par la profondeur de leur effectif. L’Île-de-France en est une des causes principales : la région est devenue le premier vivier de footballeurs au monde.

MONCTON AU NOUVEAU-BRUNSWICK, LA FRANCOPHONIE EN EFFERVESCENCE • Moncton, ville canadienne, située dans la province du Nouveau-Brunswick compte environ 79000 habitants. Pour l’étudiante, Dominique Boucher, « c’est la métropole de la région culturelle acadienne ». Cité fondée en 1670, elle est officiellement bilingue depuis 2002 et les anglophones restent majoritaires. « On a besoin de l’anglais pour fonctionner, poursuit Laurence Arrighi, sociolinguiste, par exemple dans les magasins ». La population francophone parle le chiac, une variante du français acadien qui emprunte beaucoup de mots à la langue dominante. Par exemple, « On conjugue les verbes anglais », explique Laurence Arrighi « on watch la télé ». Quoi qu’il en soit nous dit Dominique « on peut bien vivre ici en français, il y a une effervescence, une ébullition, des bars où je suis sûre de croiser quelqu’un que je connais, c’est le fun ».

« NOUS AVONS PERDU LA CAPACITÉ À ÊTRE RASSURÉS » • Peur de la mort, des serpents, de prendre la parole en public, du changement climatique, de la guerre, de la dégradation de la démocratie… Un Français sur deux déclare être concerné par la peur ! À l’issue d’une double enquête menée en 2023 et 2024, deux chercheurs au Centre de recherches politiques de Sciences Po (Cevipof) dressent une cartographie de la société française au prisme de cette émotion très prégnante. Rencontre avec Anne Muxel, co-autrice, au côté de Pascal Perrineau, d’Inventaire des peurs françaises (Odile Jacob, 2026).

AU TEMPLE DE L’ÉCOUTE • Depuis quelques années, les bars d’écoute se multiplient à Paris. Ils tirent leur inspiration des jazz kissa japonais, ces espaces où la musique jazz est jouée pour être appréciée plutôt que comme musique de fond. Le Book Bar dans le 10e, Fréquence dans le 11e ou encore Billie dans le 9e sont autant d’adresses incontournables pour les musicophiles. En 2024, Julien et Stéphane ont ouvert le Notre Dame Music Bar, rue Émile Lepeu dans le 11e arrondissement.

PARIS, CAPITALE DU STAND-UP • Stand-up : genre comique. Abréviation française de l’anglo-américain stand-up comedy que l’on pourrait traduire par comique de scène ou monologue comique....